Vlaanderen vlak? Niet als je de taalgrens volgt, van het Limburgse Haspengouw via de Brabantse hellingen richting Vlaamse Ardennen. Dit is hét uitverkoren terrein van coureurs en wielertoeristen. Maar laat één ding duidelijk zijn: het is perfect mogelijk om als vakantiefietser evenveel - of zelfs meer! - te genieten van al dat heuvelende moois. En dat je een enkele keer je fiets stappend naar boven duwt, wie maalt daar nu om? De panorama's bovenop de Congoberg, de Bosberg, de Scherpenberg of het Kluisbos, die zal je niet meer vergeten.